Vi un dicho de Miguel de Unamuno:
“Se viaja no para buscar el destino sino para huir de donde se parte.”
Lo encontré por internet y pensaba que, sí, a veces es el caso que uno viaja para huir de algo. Puede ser una relación rota, una verdad que no se puede afrontar. Puede ser la sensación de cada vez que se ve ese lugar, el trastorno sentimental es demasiado y te quedas demolida por la sensación de caer, de nuevo, en el abismo.
No todo huir es malo. A veces, hay que huir una situación para curarse. Es en los lugares despoblados y vacíos, el alma tiene tiempo para recuperarse. Sentirse uno con el universo, recordarse de que sí, esto pasó, pero ya ¿qué hago sino echarle ganas y seguir viviendo? El seguir viviendo es muy difícil y son las situaciones de que nos huimos las que nos cambian de alguna forma, que nos moldean en otra persona de la que fuimos. A veces, volvemos a un pasado idílico, cuando todo era menos complicado. A veces, tiramos de nuestra alma lo que nos hizo daño – no queremos que los demás se den cuenta del sufrimiento, pretendemos que nunca pasó nada. A veces, caemos en la eterna rueda de las mismas palabras y los mismos pensamientos que nos atormentan una y otra vez, sin cesar. A veces, visitamos algún lugar lejano y a la media noche, gritamos, gritamos, gritamos, hasta quedarnos roncos del violento uso de nuestro órgano. A veces, se grita, no en el aire libre, sino, entre los oídos, donde ninguna persona oye.
Y poco a poco, el tiempo, la gran curita (aún más potente que Band-Aid), empieza a suavizar la memoria. Nos deja olvidarnos un poquito de la sensación aguda del descorazonamiento, del temor, del rancor. El tiempo pasa y, por fin, es como una venda cae de nuestros ojos. Por fin se puede ver el sol de nuevo – es brillante y nos deja ciegos por un momentito, pero cuando nos acostumbramos, todo tiene una intensidad de color. De nuevo, vemos el mundo por lo que es – lleno de posibilidades.
***********************************************************
I recently saw this quote from Miguel de Unamuno:
“One travels, not to find one’s destiny, but rather to run from the place of departure.”
I found this online and thought, “Yes, sometimes this is the case.” It could be that one is fleeing a broken relationship, a truth that is unbearable. It could be the sensation that one feels every time one sees that place. The sentimental turmoil is too much, leaving one completely demolished by the sensation of, yet again, falling into the abyss of despair.
But running away isn’t always bad. Sometimes we must run and hide to heal. It is in those empty and deserted places that the soul is able to recuperate. To feel one with the universe, remembering that yes, this happened, but what else can I do but motivate myself and continue “fighting the good fight”? Continuing life, especially after feeling desolated, is difficult – these situations that we flee are what change us and mold us into someone different. We become a new person. Sometimes we may attempt to return to an idyllic past, when everything was much simpler. Sometimes we separate the damage from our souls, throwing it as far from ourselves as possible – we don’t want anyone else to see our suffering, acting as though nothing has happened. Sometimes we fall into the eternal wheel of the same words and same thoughts that torment us time and time again without fail. Sometimes, we visit a faraway place and at midnight, we shout and shout and shout until our throats are hoarse and victimized by the violent beating of the air as it rushes up, up and out. Sometimes we yell, not in the free air, but in the space between our eardrums, where nobody else will hear a peep.
And little by little, time, the great healer (yes, even better than Band Aid brand), starts to smooth our memories. Time lets us forget, just a tiny bit, the sharp sensation of discouragement, of fear, of bitterness and of anger. Time passes and the blindfold falls from our eyes. We can finally see the sun again – it is brilliant and, although we are left blind for a moment, when we can see again, everything is newly colored. Again, we can see the world for what it is – full of possibilities.
The Lone Wolf 